Escupiré sobre vuestras tumbas


 
Autor: Boris Vian

Boris Vian publicó su novela por primera vez en 1946 bajo el seudónimo Vernon Sullivan.  La obra le volvió célebre y generó bastante controversia en Francia pues fue considerada en ese tiempo como pornográfica e inmoral.
Escupiré sobre vuestras tumbas (J’irai cracher sur vos tombes, su título original en francés) es una historia de odio, la vida de un tipo cuyos resentimientos le conducen al asesinato. 
La novela toma lugar en alguna parte del sur de los Estados Unidos y su principal protagonista es Lee Anderson, un afro-americano de piel clara.  El tipo consigue un trabajo en una librería y desde ahí planea su venganza ante aquellos que han injuriado su raza.  El hombre es buen mozo y excelente guitarrista, atributos que le permiten conquistar la gente de los alrededores y disfrutar de diversas orgías.  Finalmente Anderson conoce a aquellas que serán su presa perfecta.  El final del libro, lleno de sexo y violencia, termina mal para todo el mundo.
La novela no es ni muy buena, ni muy mala.  Hay bastante sexo, lo cual mantiene agarrado al lector, y las escenas de agresión son tan bien descritas que más de una vez le hará cerrar el libro.  Pero detrás de todo esto no hay nada —a diferencia, por ejemplo, de las novelas o cuentos del Marqués de Sade—.  Como dijo un buen amigo: es una novela que quiere tener fondo, sin llegar a tenerlo.
Hay, sin embargo, algo de valiente en toda esta historia, algo que vale la pena mencionar.  La narración es buena y el autor demuestra un interés genuino por, de alguna forma, poner en la mesa el asunto del racismo (Vian era blanco, trompetista y amante a morir del jazz).  El francés muestra su desprecio en el título de la obra, se lo grita —se puede decir que se lo escupe— a todos aquellos que ven la carátula.  El trompetista expresa una posición que en esos tiempos de tanto silencio y represión, es definitivamente audaz.
Como dato adicional cabe mencionar que Boris Vian murió de un ataque al corazón mientras veía la versión cinematográfica de su novela.  Una versión que públicamente repudió.
Paris, abril 10, 2010

2 comentarios:

Imola dijo...

A short film on Vian's last days:

http://www.dailymotion.com/video/xa7ae4_le-dernier-jour-de-boris-vian-1990_shortfilms

AV dijo...

Gracias por el link, Imola!

Publicar un comentario

Las más populares