The Animal Farm

Autor: George Orwell
The Animal Farm o Rebelión en la granja —por su traducción— fue publicado por primera vez en 1945.  No fue una época cualquiera: ése fue el año en el que se lanzó la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki.  La versión leída para esta reseña relaciona en su introducción estos dos hechos por el impacto que tendrán en el futuro de la humanidad.  Esto puede ser una exageración, pero bien pensado, hasta hoy, los dos hechos siguen influenciando la vida de los hombres.
Rebelión en la granja cuenta la historia de una sociedad de animales de granja que, cansada de los maltratos de sus amos —los humanos—, deciden rebelarse y desterrarlos para conseguir mejores condiciones de trabajo y de vivienda.  Al principio lo consiguen, pero viéndose libres de sus verdugos originales, con el tiempo y casi sin darse cuenta, terminan en manos de uno mas cruel, uno de ellos. 
Orwell nos cuenta la historia de las sociedades ignorantes que, como un ciclo, se destruyen una y otra vez.  Por medio de su cuento de hadas —así lo denominó no exento de sarcasmo— describe con increíble puntería y casi a la perfección, los elementos claves usados por los gobiernos totalitarios para manipular al pueblo, el orden en que estos son ejecutados, los tipos de personas necesarias para llevar a cabo un estado autoritario, y lo más triste de todo, los comportamientos humanos que dejan que todo esto ocurra.
The Animal Farm es una obra paralela al Principe de Maquiavelo.  La diferencia es inmensa y clave: mientras que El Principe de Maquiavelo fue dirigido a la realeza para someter a sus súbditos, The Animal Farm fue dirigida al pueblo para que no se dejase. 
El libro construye carácter y se lee con rabia —sobre todo si usted es Venezolano, Colombiano, Cubano, o algún tipo de latinoamericano en cuyo país los políticos se descararon—.  Orwell, con sus animales, nos insulta diciéndonos la verdad en la cara, con su granja nos trata como niños para ver si así podemos entender.  Es un libro importante, uno que vio la luz el mismo año en que el hombre arrasó con dos ciudades.  Talvez para eso lo escribió el inglés: para que esto no ocurriera nuevamente.

New York, Noviembre 26, 2009

1 comentario:

Anónimo dijo...

No sé si no entendió bien el libro o qué libro leyó, pero "Rebelión en la granja" de George Orwell es una clara satira del comunismo y en este resumen no veo nada relacionado a esto.
Saludos.

Publicar un comentario

Las más populares